- 拒人于千里之外
- jù rén yú qiān lǐ zhī wàiешкімді өзіне теңгермеу, ешкімді бойына теңгермеу, жан баласын қапталына алмау, жан баласын жанына жуытпау, пенде баласының маңайына жоламау, маңын бастырмау, маңына жуытпау, жанына жолатпау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).